[Akt1,5 Terzettino 'Soave sia il vento'] ... hatte Mozart ein Paradox zu komponieren: geht denn die See stürmisch, wehen die Winde nicht sanft? Und läßt denn ´Meeresstille´, älteste Metapher der Abgeklärtheit, wohl gut durch einen Zauber sich provozieren, dessen zentrales Wort ´Verlangen´ heißt?